Psalms 29:1 Bring to the lord, O sons of God, bring to the lord offspring of rams! Bring to the lord glory and honor!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5342 Bring G3588 to the G2962 lord, G5207 O sons G2316 of God, G5342 bring G3588 to the G2962 lord G5207 offspring G2919.1 of rams! G5342 Bring G3588 to the G2962 lord G1391 glory G2532 and G5092 honor!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G5342 ενέγκατε G3588 τω G2962 κυρίω G5207 υιοί G2316 θεού G5342 ενέγκατε G3588 τω G2962 κυρίω G5207 υιούς G2919.1 κριών G5342 ενέγκατε G3588 τω G2962 κυρίω G1391 δόξαν G2532 και G5092 τιμήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5568 N-NSM [28:1] ψαλμος G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ N-GSN εξοδιου N-GSF σκηνης G5342 V-AAD-2P ενεγκατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G5207 N-NPM υιοι G2316 N-GSM θεου G5342 V-AAD-2P ενεγκατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G5207 N-APM υιους N-GPM κριων G5342 V-AAD-2P ενεγκατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1391 N-ASF δοξαν G2532 CONJ και G5092 N-ASF τιμην

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H4210 מזמור A Psalm H1732 לדוד of David. H3051 הבו Give H3068 ליהוה unto the LORD, H1121 בני H410 אלים H3051 הבו give H3068 ליהוה unto the LORD H3519 כבוד glory H5797 ועז׃ and strength.

new⁽ⁱ⁾

1 H3051 [H8798] Give H3068 to the LORD, H112 O ye sons H410 of the mighty, H3051 [H8798] give H3068 to the LORD H3519 glory H5797 and strength.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹

canticum David adferte Domino filios arietum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ The title of the nyne and twentithe salm. The salm of song, for the halewyng of the hows of Dauid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ A scrybe vnto the LORDE (o ye mightie) ascribe vnto the LORDE worshipe and strength.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of David} Ascribe unto the LORD, O ye mighty, ascribe unto the LORD worship and strength.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid. Ascribe vnto the Lorde, O ye mightie, ascribe vnto the Lord worship and strength.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid Brynge vnto the Lorde (O ye myghtie) ascribe vnto the Lorde worshyppe & strengthe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ A tribute vnto God O ye sonnes of princes: attribute vnto God glory and strength

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David.
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H3051 . Give [H8798] H3068 unto the LORD H1121 , O ye mighty H410 H3051 , give [H8798] H3068 unto the LORD H3519 glory H5797 and strength.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David, at the exode of the tabernacle. Offer to the Lord, ye children of God; offer to the Lord the offspring of rams. Offer to the Lord glory and honour:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Give to the LORD, O ye mighty, give to the LORD glory and strength.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3051 [H8798] Give H3068 to the LORD H1121 H410 , O ye mighty H3051 [H8798] , give H3068 to the LORD H3519 glory H5797 and strength.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ ^(28:1) A Psalm of David on the occasion of the solemn assembly of the Tabernacle. Bring to the Lord, ye sons of God, bring to the Lord young rams; bring to the Lord glory and honour.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ ἐξοδίου σκηνῆς.
Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὺς κριῶν· ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm of David. Ascribe unto the Lord, O ye sons of the mighty, ascribe unto the Lord glory and strength.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Chanting of David. Give to Jehovah, ye sons of God, give to Jehovah glory and strength.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ {A Psalm of David.} Give unto Jehovah, ye sons of the mighty ones, give unto Jehovah glory and strength;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David.

Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty,
Ascribe unto Jehovah glory and strength.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3051 A Psalm of David.
Ascribe H3068 unto Jehovah, H1121 O ye sons of the mighty, H3051 Ascribe H3068 unto Jehovah H3519 glory H5797 and strength.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, ascribe unto the LORD glory and strength.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ [A Melody of David.]
Give to Yahweh, ye sons of the mighty,––Give to Yahweh, [both] glory and strength:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ {A Davidic Psalm{ Grant to Yahweh, O sons of the elim, Grant to Yahweh glory and strength."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm. Of David. Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Give to Jehovah, O you mighty, give to Jehovah glory and strength.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Give to Jehovah, sons of mighty ones; give to Jehovah glory and strength.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by David. Give to Yah Veh, O you sons of El; give to Yah Veh honor and strength;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Ascribe to LORD, O ye sons of the mighty, ascribe to LORD glory and strength.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3051 Ascribe H3068 to Yahweh, H1121 you sons of the mighty, H3051 ascribe H3068 to Yahweh H3519 glory H5797 and strength.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm by David.] Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David. H3051 Give H3068 to the LORD, H1121 O you mighty, H410 H3051 give H3068 to the LORD H3519 glory H5797 and strength.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ [A Psalm of David.] Give unto the LORD, O you mighty, give unto the LORD glory and strength.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Give unto the LORD, O all of you mighty, give unto the LORD glory and strength.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3051 Give H3068 unto the Lord, H1121 O you mighty, H3051 give H3068 unto the Lord H3519 glory H5797 and strength.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. ¶ Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David, on the occasion of the solemn assembly of the Tabernacle. Bring to the Lord, you sons of God, bring to the Lord young rams; bring to the Lord glory and honor.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ (30) For the end, a Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will exalt you, O Lord; for you have lifted me up, and not caused mine enemies to rejoice over me.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ ([Psalm of David]) Give to Jehovah, you sons of the mighty ones. Give to Jehovah glory and power.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ A Davidic Psalm.
Praise to the Majestic LORD Ascribe to the LORD, you heavenly beings; ascribe to the LORD glory and strength.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm of David.*
Ascribe to Yahweh, O sons of God,* ascribe to Yahweh glory and strength.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Give to Jehovah, O you* sons of the mighty, give to Jehovah glory and strength.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ A psalm of David. Ascribe to the LORD, O sons of God, ascribe to the LORD glory and strength.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 Davids H3051 . Bringet her H3068 dem HErrn H3068 , ihr Gewaltigen bringet her dem HErrn H3519 Ehre H410 und Stärke!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 Davids H3051 . Bringet H3068 her dem HERRN H410 H1121 , ihr Gewaltigen H3051 , bringet H3068 her dem HERRN H3519 Ehre H5797 und Stärke!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Gebet Jehova, ihr Söhne der Starken, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Ein Psalm; von David. Gebet Jahwe, ihr Söhne der Starken, gebet Jahwe Herrlichkeit und Stärke!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Ein Psalm H1732 ; von David H3068 . Gebet Jehova H410 , ihr Söhne der H3068 Starken, gebet Jehova H3519 Herrlichkeit H5797 und Stärke!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 Een psalm H1732 van David H3051 H8798 . Geeft H3068 den HEERE H1121 , gij kinderen H410 der machtigen H3051 H8798 ! geeft H3068 den HEERE H3519 eer H5797 en sterkte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Apportez au Seigneur, enfants de Dieu, apportez au Seigneur les petits des béliers.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
à l'Éternel, fils des forts, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Psaume de David. Fils des Princes rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel la gloire et la force.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 ¶ Psaume H1732 de David H1121 . Fils H410 de Dieu H3051 , rendez H8798 H3068 à l’Eternel H3051 , Rendez H8798 H3068 à l’Eternel H3519 gloire H5797 et honneur !

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David. Dad al SEÑOR, oh hijos de fuertes, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo de David. Dad al SEÑOR, oh hijos de fuertes, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ (28:1) Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ (По слав. 28) Псалм на Давид. Отдайте на ГОСПОДА, вие, синове на могъщите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ En Psalme af David. Giver HERREN, I Guds Børn! giver HERREN Ære og Styrke.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ （大衛的詩。）　神的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，歸給耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 （大衛 H4210 的詩 H430 。）　神 H1121 H410 的眾子 H3519 啊，你們要將榮耀 H5797 、能力 H3051 歸給 H3068 耶和華 H3051 ，歸給 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ （大卫的诗。）　神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，归给耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 （大卫 H4210 的诗 H430 。）　神 H1121 H410 的众子 H3519 啊，你们要将荣耀 H5797 、能力 H3051 归给 H3068 耶和华 H3051 ，归给 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Se yon sòm David. Nou tout pitit Bondye yo, fè lwanj Seyè a! Fè lwanj Seyè a pou pouvwa ak fòs li genyen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Dávid zsoltára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Davide DATE al Signore, o figliuoli de’ potenti, Date al Signore gloria e forza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Salmo di Davide. Date all’Eterno, o figliuoli de’ potenti, date all’Eterno gloria e forza!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ (다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아 ! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Pripažinkite Viešpačiui, Dievo sūnūs, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ (Un psalm al lui David.) Fiii lui Dumnezeu, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinste.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!